Sesión 4. Video y texto dramático

Los participantes observan la escena de una película (3 min. aprox.) sin el audio original.

Desarrollo:

A partir de la lectura de la imagen, del ambiente y de las actitudes de los personajes, los participantes redactan los diálogos que los personajes emiten en cada una de sus intervenciones. Con ayuda del teléfono celular se graba la escena para la observación detallada de ésta. El texto redactado deberá contener los elementos formales de un texto dramático (diálogos y acotaciones o didascalias). Una vez redactada la escena, los participantes realizarán el trabajo de doblaje a la escena.

Encuentro y desencuentro

Guadalupe Sánchez y Espartaco Rosales

Lugar de la escena:

Cafetería en la Ciudad de Nueva York. Medio día. Hay pocos comensales. Una pareja se encuentra. Han terminado de almorzar. Conversan. Él está de pie. Prepara sus cosas, para retirarse. Ella permanece sentada. Ve hacia la calle.

Personajes:

Jack. Hombre de 35 años. Ejecutivo. Ha salido de la oficina y está listo para salir de viaje.

Tris. Mujer de 30 años. Viste informalmente. Está a punto de salir de viaje para un retiro.

***

Jack: Vamos, podemos ir... Sólo el fin de semana (la ve. Sonríe. Saca dinero para pagar). Podríamos hacer muchas cosas, ver un atardecer juntos, caminar.

Narrador: La chica duda y ríe de manera irónica.

Jack: Espera, espera. Escúchame. Ya traes tus cosas, yo también traigo algunas. No tenemos que avisarle a nadie, somos adultos…

Tris: Suena bien, pero no gracias. Tengo cosas que hacer (se levanta, para irse).

Jack: ¿Segura? (se pone el saco). Bien. Pero insisto: sería una buena idea (se agacha para tomar sus maletas).

Tris: (Lo ve, parece dudar). 

Ambos personajes caminan hacia la calle. Salen de la cafetería. Se detienen y ella habla.

Tris: Mira, Jack. Suena genial, pero prefiero que sea en otro momento. Quiero descansar. ¿Ok?

Jack: ¿Entonces, no? ¿No te atreves?

Tris: No es eso. Solo quiero ir a descansar. Necesito alejarme de aquí.

Jack. Bien. Si no lo quieres, si no estás preparada. Creo que… Más bien creo que estás huyendo de algo.

Tris: ¿Por qué? 

Jack: Se nota. Sólo eso. Estoy seguro que algo te pasa.

Tris: No. Será en otro momento. Lo prometo.

Jack: ¿En otro momento? ¿Lo prometes?

Tris: Sí, lo prometo. Cree en mí (rie). Bueno, debo irme. Yo te llamo.

Jack. Bien, ¿lo prometes?

Tris: Sí. Adiós (ella camina y se aleja).

Jack la observa, indeciso. Ella avanza. Tris se vuelve y en ese momento, Jack ha empezado a caminar y le da la espalda. Tris parece dudar, pero camina, alejándose. Jack se vuelve y luego sigue caminando. La ve. Ella llega a la esquina, se detiene. Continúa. Él se vuelve, tiene la intención de ir a buscarla, pero se contiene. Ella vuelve a dudar. Muerde sus labios. El empieza a atravesar la calle. Ella desaparece. Él se vuelve otra vez, loscarros empiezan a pasar muy cerca. Ve el piso. Una camioneta pasa, lo atropella y lo estrella frente a un taxi.

Oscuro final.